Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus, Santun dan Lembut!

Nggak kerasa nih, baru aja kemaren ngrasain lebaran habis ini udah mau menyambut bulan Ramadhan aja pastinya kamu dibikin nggak sabar kan? Apalagi orang Jawa nih yang sangat kental dengan budaya dan kebersamaannya moment puasa hingga lebarannya pun nggak jarang lebih banyak dirayakan di kampung halaman. Tapi tunggu dulu nih bagi kamu yang orang Jawa atau bahkan yang temennya kebanyakan orang Jawa. 

Pasti kadang dibuat bingung kan kalau misal mau sungkem lebaran tapi harus pakai bahasa Jawa. Bingung mau mulai darimana atau bahkan mau nyusun kalimatnya gimana. Eitss, tenang aja nih daripada makin bingung buat ngerangkai kalimat buat sungkem lebaran pakai bahasa Jawa alus, bisa simak beberapa ucapan sungkem lebaran yang menarik berikut ini lho!

Baca juga: 15+ Kumpulan Pantun Tentang Lebaran untuk Teman, Keluarga, dan Rekan

---

Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Orang Tua

 “Ngaturaken wilujeng Idul Fitri nyuwun agunging pangapunten, mugi kito kanugrahan jatining fitrah saking gusti Ingkang Moho Pemurah.” (Artinya : Selamat Hari Raya Idul Fitri minta maaf sebesar besarnya, semoga kita diberikan kesucian diri dari yang Maha Pemurah.)

“Dinten meniko dinten bakdo riyadi, kula menawi gadah kalepatan ingkang disengojo lan mboten disengojo dumateng panjenengan sak keluargo kula nyuwun agunging samudro pangaksami.” (Artinya : Hari ini hari raya, saya minta maaf kalau ada salah yang disengaja dan tidak disengaja kepada semua keluarga Anda, saya minta maaf sebesar besarnya.)

“Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.” (Artinya : Mengucapkan minta maaf atas semua kesalahan saya, semua tidakan saya, setiap ucapan saya yang sembarangan, saya minta maaf sebesar besarnya di hari raya ini.”

“Kula ngaturaken panyuwun pangapunten dhateng tiyang sepuh ingkang sampun miyosaken lan ngagengaken kula. Kula ndonga mugi-mugi Bapak/Ibu terus dipunparingaken kesenggangan lan kawilujengan.” (Artinya: saya menyampaikan permintaan maaf kepada orangtua yang telah melahirkan dan membesarkan saya. Saya berdoa semoga Bapak/Ibu terus diberikan kesehatan dan keselamatan.)

“Kula rumaosi kathah tindakan utawi tembung-tembung ingkang kula aturaken nyakiti panggalih Bapak/Ibu. Kula nyuwun pangapunten inggil sedaya lampahan ingkang kula tindakaken kaliyan sengaja utawi mboten sengaja.” (Artinya: saya menyadari banyak perilaku maupun kata-kata yang saya ucapkan menyakiti hati Bapak/Ibu. Saya meminta maaf atas segala perbuatan yang saya lakukan secara sengaja maupun tidak sengaja.)

Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Saudara

“Nyuwun pangapunten lair lan batin, mugi-mugi ing dinten ingkang suci menika, kula lan panjenengan sami-sami dilimpahkan berkah lan ampunan.” (Artinya: mohon maaf lahir dan batin, semoga di hari yang suci ini, kita sama-sama dilimpahkan berkah dan ampunan.)

“Tindakan kula ingkang klentu, lampahan kula ingkang njalaraken lara ati, mugi-mugi tansah dipunngapuntenaken amargi sedaya menika kula lampahaken inggil dhasar tresna lan asih dhateng Mas/ Mbak.” (Artinya: tingkah laku saya yang keliru, perbuatan saya yang menyakiti hati, semoga selalu dimaafkan karena semua ini saya lakukan atas dasar cinta dan kasih kepada Mas/ Mbak.)

“Mugi-mugi Allah maringi ampunan saben ngendikan ingkang klentu lan lampahan kita sadaya ingkang ingkang mboten sae.” (Artinya: semoga Allah mengampuni setiap perkataan kita yang keliru dan perbuatan kita yang yang tak baik.)

“Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawwal 1443 H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim. Kullu Amiin Wa Antum Bikhoir. Mugi gusti Allah tansah paring hidayah. Maghfiroh saha barokah dumateng kita sedaya.” (Artinya : Selamat Hari Raya 1 Syawwal 1443 H. Taqabbalallahu Minna Wa Minkum Taqobbal Ya Karim. Kullu Amiin Wa Antum Bikhoir. Semoga Gusti Allah memberikan hidayah. Maghfirah dan barokah kepada kita semua.”

“Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan, ugi nyuwun pangapunten ing sadeleme manah dumateng sedaya agengipun kelepatanipun tindak tanduk ingkang katingal menapa mboten katingal. Mugi mugi Allah nglebur dosa kulo lan panjenengan ing dinten riyaya meniko.” (Artinya : Saya meminta maaf pada Anda, meminta maaf sebesar besarnya dari Anda atas semua kesalahan, tingkah laku yang mungkin tidak disengaja. Semoga Allah menghapus dosa saya dan Anda di hari raya ini.”

Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Kakek Nenek

“Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Sak lajengipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten kulo sengaja.” (Artinya : Nenek/Kakek, pertama, saya ucapkan selamat hari raya. Selanjutnya, saya meminta maaf atas semua kesalahan yang saya sengaja dan tidak disengaja).

“Ngaturaken sembah pangabekti kawula lan nyuwun pangapunten sedaya kalepatan kula sekeluwarga. Mugi linebura ing dinten riyaya punika.”( Artinya : Menyampaikan sungkem saya dan memohon permohonan maaf atas semua kesalahan saya sekeluarga. Semoga kesalahan terhapuskan dalam momen hari raya ini.)

“Muga-muga ati kita dilahirake suci lan resik. Kurangi ngolok-olok supaya bisa nggugurke dosa.”( Artinya : Semoga hati kita terlahir kembali dengan suci dan bersih. Hindari perbuatan cela agar bisa menggugurkan dosa.)

“Kathah sikap kula ingkang nyakiti panggalih Simbah, kula nyuwun pangapunten inggiling lampahan kula ingkang kirang kersa wonten panggalih.” (Artinya: Banyak sikap saya yang menyakiti hati Simbah, saya mohon maaf atas perilaku saya yang kurang berkenan di hati.)

“Kepareng matur dumateng Simbah, kula ngaturaken sugeng riyadi, sedoyo kalepatan nyuwun pangapuro lan kula nyuwun donga pangestunipun saking Panjenengan.” (Artinya : Izinkan saya berbicara kepada Simbah, saya menyampaikan selamat hari raya, saya meminta maaf atas semua kesalahan, dan memohon doa restu dari Anda).

Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Pasangan

“Sugeng riyadi, nyuwun pangapunten lair lan batin.” (Artinya: Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf lahir dan batin.)

“Nyuwun pangapunten inggil sedaya tembung, tindakan lan lampahan ingkang nyakiti panggalih.” (Artinya: Mohon maaf atas segala kata, perilaku, dan tindakan yang menyakiti hati.)

“Dalem badhe ngaturaken sembah pangabekti kawula, sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.”(Artinya : Saya ingin mengucapkan permintaan maaf saya, jika adanya kesalahan yang saya lakukan. Semoga segala kesalahan melebur di hari raya ini).

“Nyuwun pangapunten lair lan batin, mugi-mugi kula lan panjenengan keparing sami-sami ngapuntenaken lan wangsul njalin silaturahmi.” (Artinya: Maaf lahir dan batin, semoga kita dapat saling memaafkan dan kembali menjalin silaturahmi.)

“Kula ngaturaken sedaya kalepatan kawula nyuwun pangapunten.”(Artinya : Saya mengakui semua kesalahan saya, dan saya memohon maaf).

Ucapan Sungkem Lebaran Bahasa Jawa Alus Kepada Teman

“Sucining ati, tumatining laku. Kula ngaturaken sugeng riyadi. Mbok bilih kula gadah kalepatan, kula nyuwun agunging pangapunten.”(Artinya : Hati yang suci. Saya mengucapkan selamat hari raya. Apabila saya memiliki kesalahan, saya meminta maaf yang sebesar-besarnya).

“Sugeng riyaya Idul Fitri, podo-podo njaluk ngapuro minal aidzin wal faidzin.”( Artinya :Selamat Hari Raya Idul Fitri, mohon maaf, minal aidzin wal faidzin).

“Minal aidzin wal faidzin, mugi-mugi ing dino riyaya iki akeh keberkahan saking Gusti.”(Artinya : Minal aidzin wal faidzin, semoga banyak keberkahan dari Tuhan di hari raya ini).

 “Nyuwun ngapuro lahir lan batin.”(Artinya : Mohon maaf lahir dan batin).

“Wonten dinten riyadi menika, sumangga dados pribadi ingkang miyos sae malih.” (Artinya: Di Hari Lebaran ini, mari menjadi pribadi yang terlahir lebih baik lagi.)

---

Baca juga: Cara Membuat Hampers Sendiri, Gampang dan Murah!

Bagaimana nih sudah bisa menentukan belum mau pakai ucapan yang mana? Jangan sampai salah pilih ya. Dan yang paling pentingnya nih kamu pun perlu mempersiapkan baju muslim nan indah lho, menariknya kamu bisa langsung cari aja di Blibli Hasanah, dijamin deh bakalan betah belanja!